Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3346

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ قَطَنٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ يُحَنِّسَ، مَوْلَى مُصْعَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَبَرَ عَلَى لأْوَائِهَا وَشِدَّتِهَا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْمَدِينَةَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Ibn Rafi', ametuelezea Ibn Abi Fudayk, ametuarifu Ad-Dahhak, kutoka kwa Qatan Al-Khuza'i, kutoka kwa Yuhannis, maula wa Mus'ab, kutoka kwa Abdullah bin Umar, alisema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:

"Yeyote atakayesabiri dhiki zake na ugumu wake, nitakuwa shahidi au msaidizi wake Siku ya Kiyama." Anamaanisha Madinah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayevumilia kwa subira shida za Madina atapata uombezi wa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
shida na uzito

Matatizo na mizigo anayopitia mtu akiwa Madina.

shahidi

Mtu atakayeshuhudia kwa niaba ya mwingine Siku ya Kiyama.

mwombezi

Mtu anayemuomba Allah amjaalie mwingine fadhila.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika hadithi hii ubora wa pekee wa Madina na thawabu kwa anayevumilia kwa subira matatizo ya huko. Ahadi hii inahusu kuvumilia kwa subira; si ruhusa ya kudhulumu au kuwadhuru wengine. Uombezi uliotajwa utatokea kwa idhini ya Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Vumilia na udumishe mwenendo mwema maisha ya kila siku yanapokuwa magumu.
  2. Thamini nafasi ya pekee ya Madina bila kuuweka mji au wakazi wake juu ya amri za Allah.
  3. Muombe Allah uthabiti na uombezi wa Mtume ﷺ Siku ya Kiyama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.