Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3396

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً يَعْنِي كُلَّ سَبْتٍ كَانَ يَأْتِيهِ رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏ قَالَ ابْنُ دِينَارٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia hili Ibn Abi Umar, akasema: Ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Abdullah bin Dinar, kutoka kwa Abdullah bin Umar, kwamba Rasûlullah ﷺ alikuwa akienda Quba' — yaani kila Jumamosi — na alikuwa akienda huko akiwa amepanda au kwa miguu. Ibn Dinar alisema: Na Ibn Umar pia alikuwa akifanya hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akitembelea Quba kila Jumamosi, kwa miguu au akiwa amepanda kipando.

Maelezo ya maneno magumu
Quba

Mahali karibu na Madina palipo na Msikiti wa Quba.

Kila Jumamosi

Riwaya inataja Jumamosi kuwa siku ya kawaida ambayo Mtume ﷺ alitembelea Quba.

Kwa miguu au akiwa amepanda kipando

Wakati mwingine alisafiri kwa miguu na wakati mwingine akiwa juu ya kipando.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba kutembelea Msikiti wa Quba ni tendo linalopendekezwa na kwamba kurudia ziara hiyo kunaruhusiwa. Ibn Umar alifuata mfano huu. Kutajwa kwa Jumamosi kunaeleza desturi ya Mtume ﷺ, lakini hakuifanyi siku hiyo kuwa ya lazima au ya pekee; madhehebu yanaona ziara ya Quba kuwa yenye kupendekezwa, si ibada ya Hija iliyo wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya tendo jema kuwa desturi ya kudumu, kama Ibn Umar alivyofuata mfano wa Mtume ﷺ.
  2. Tembelea msikiti kwa nia ya dhati, bila kuwasilisha ziara inayopendekezwa kana kwamba ni wajibu kwa wengine.
  3. Chagua njia ya kusafiri inayolingana na hali yako: riwaya inataja kutembea kwa miguu na kupanda kipando.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.