Sahih Muslim, hadithi 3397
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَلَمْ يَذْكُرْ كُلَّ سَبْتٍ .
Na amenielezea haya Abdullah bin Hashim, akasema: Alituhabiria Waki', kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Ibn Dinar, kwa msururu huu wa wasimulizi. Lakini hakutaja "kila Jumamosi".
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii imehifadhi kwa usahihi toleo lisilo na maneno ‘kila Jumamosi’.
Mfuatano wa wapokezi ambao hadithi imepitia.
Namna ya riwaya inayotofautiana na nyingine katika maneno au maelezo.
Wanazuoni wa elimu ya hadithi wanaona katika matamshi haya mfano wa kunukuu chanzo kwa usahihi: mpokezi anaweka wazi maneno ambayo hayapo katika toleo lake. Hivyo, maelezo kutoka njia nyingine ya upokezi hayahusishwi na njia hii bila kutofautishwa. Kwa hiyo, maudhui yanapaswa kusomwa pamoja na matoleo mengine sahihi kuhusu ziara ya Quba.
- Unaposhiriki hadithi, hakikisha unajua matamshi yanayohusiana na kila njia ya upokezi.
- Unaponukuu, eleza wazi ikiwa toleo limetaja au halikutaja maelezo fulani.
- Thamini usahihi katika kuwasilisha elimu, hata tofauti inapohusu maneno machache tu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.