Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 348

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الإِسْنَادِ وَلَكِنْ قَدْ قَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ‏.‏

Tafsiri

Na wamenieleza haya Zuhayr ibn Harb na Ya'qub al-Dawraqi, wakasema: Alituambia Isma'il, ambaye ni mwana wa 'Ulayyah, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Muhammad, akasema: Abu Huraira alisema: 'Watu wataendelea...' Kama hadithi ya 'Abdul-Warith, isipokuwa kwamba hakumtaja Nabii ﷺ katika mnyororo wa usimulizi, lakini alisema mwishoni mwa hadithi: 'Allah na Mtume wake wamesema kweli.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Huraira anathibitisha kwamba Allah na Mtume Wake ﷺ wamesema ukweli.

Maelezo ya maneno magumu
Mnyororo wa riwaya

Msururu wa wapokezi waliotufikishia kauli kutoka kwa Mtume ﷺ.

Allah na Mtume Wake wamesema ukweli

Uthibitisho kwamba wahyi wa Allah na ujumbe wa kuaminika wa Mtume ﷺ ni wa kweli.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaiona riwaya hii kuwa uthibitisho wa ukweli wa Allah na Mtume Wake ﷺ. Matini hii ni mojawapo ya matoleo ya riwaya iliyopokewa kupitia Abd al-Warith; hapa Abu Huraira anasema wazi mwishoni kwamba Allah na Mtume Wake wamesema ukweli.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Thibitisha kwa yakini ukweli wa Allah na ujumbe wa kuaminika wa Mtume ﷺ.
  2. Unapojifunza hadithi, zingatia tofauti kati ya minyororo ya wapokezi na matoleo ya matini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.