Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3536

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ يَهُودَ، كَانَتْ تَقُولُ إِذَا أُتِيَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا ثُمَّ حَمَلَتْ كَانَ وَلَدُهَا أَحْوَلَ ‏.‏ قَالَ فَأُنْزِلَتْ ‏{‏ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ‏}‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Rumh, akatuarifu Al-Layth, kutoka kwa Ibn Al-Had, kutoka kwa Abu Hazim, kutoka kwa Muhammad bin Al-Munkadir, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, kwamba Wayahudi walikuwa wakisema mwanamke anapofikiwa nyuma lakini katika uke wake, kisha akachukua mimba, mtoto wake atakuwa na macho yaliyopinda. Hivyo ikateremshwa aya: {Wake zenu ni mashamba yenu; basi fanyeni mashamba yenu kama mnavyotaka}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ufunuo unapinga ushirikina kuhusu mkao wakati wa kujamiiana.

Usuli na sababu

Kwa mujibu wa riwaya, Mayahudi walidai kuwa mtoto angekuwa na makengeza ikiwa mwanamke angelala chali wakati wa kujamiiana. Baadaye, aya kuhusu shamba iliteremshwa.

Maelezo ya maneno magumu
shamba

Sitiari ya mahali ambapo uzazi hutokea.

makengeza

Hali ya macho ambapo macho hayaelekei upande mmoja.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale, akiwemo an-Nawawi, wanaelewa aya hiyo kuwa inaruhusu mikao tofauti wakati wa kujamiiana, mradi tendo lifanyike ndani ya uke. Sitiari ya shamba inaweka mipaka ya maana: hairuhusu kujamiiana kwa njia ya haja kubwa. Riwaya hii pia inafundisha kuwa ishara za mikosi zisizo na msingi si kanuni ya dini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usijenge imani za kidini juu ya ushirikina au ishara zisizothibitishwa.
  2. Soma sitiari za ufunuo kwa makini na ndani ya mipaka inayoonyeshwa na matini.
  3. Jadili ukaribu wa kindoa na mwenzi wako kwa heshima na kwa kuzingatia mwongozo wa Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.