Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3537

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ سَعِيدٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُخْتَارِ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ النُّعْمَانِ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِنْ شَاءَ مُجَبِّيَةً وَإِنْ شَاءَ غَيْرَ مُجَبِّيَةٍ غَيْرَ أَنَّ ذَلِكَ فِي صِمَامٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa haya na Qutaybah bin Sa'id, ametuambia Abu 'Awanah; na pia ametuambia 'Abdul-Warith bin 'Abdus-Samad, ameniambia baba yangu, kutoka kwa babu yake, kutoka kwa Ayyub; na ametuambia Muhammad bin Al-Muthanna, ameniambia Wahb bin Jarir, ametuambia Shu'bah; na ametuambia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuambia 'Abdur-Rahman, ametuambia Sufyan; na ameniambia 'Ubaidullah bin Sa'id, Harun bin 'Abdullah na Abu Ma'n Ar-Raqashi, walisema: Ametuambia Wahb bin Jarir, ametuambia baba yangu, alisema: Nilimsikia An-Nu'man bin Rashid akihadithi kutoka kwa Az-Zuhri; na ameniambia Sulayman bin Ma'bad, ametuambia Mu'allaa bin Asad, ametuambia 'Abdul-'Aziz—ambaye ni mwana wa Al-Mukhtar—kutoka kwa Suhayl bin Abi Salih. Wote hawa wameripoti kutoka kwa Muhammad bin Al-Munkadir, kutoka kwa Jabir, kuhusu hadithi hii. Na katika riwaya ya An-Nu'man kutoka kwa Az-Zuhri kuna nyongeza: 'Akataka anaweza kuingia akiwa amegeuka mgongo, na akataka akiwa ameelekea mbele, lakini hiyo ni katika tundu moja tu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wanandoa wana nafasi ya kuchagua namna ya kushiriki tendo la ndoa ndani ya mipaka inayoruhusiwa.

Maelezo ya maneno magumu
nafasi moja

Uke; maelezo ya ziada yanaweka tendo la ndoa lililoelezwa kuwa katika sehemu hii.

akiwa amelala chali au kwa namna nyingine

Hii inarejelea namna mbalimbali ambazo wanandoa wanaweza kushiriki tendo la ndoa.

Maoni ya wanazuoni

Wafafanuzi wa kale, akiwemo an-Nawawi, wanaelewa maelezo ya ziada kuwa yanaruhusu namna mbalimbali, mradi tendo la ndoa lifanyike kupitia uke. Madhehebu manne ya Sunni hayaruhusu tendo la ndoa kupitia njia ya haja kubwa; jambo hili ni tofauti na tofauti za namna zinazokubalika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili ukaribu wa kimwili ndani ya ndoa kwa heshima na zingatia mipaka ya mwongozo wa dini.
  2. Tofautisha uhuru wa namna ya tendo na sehemu ya tendo la ndoa ambayo riwaya hii inaweka mipaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.