Sahih Muslim, hadithi 3567
Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمَقْبُرِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، أَخْبَرَ وَالِدَهُ، سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَعْزِلُ عَنِ امْرَأَتِي . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِمَ تَفْعَلُ ذَلِكَ " . فَقَالَ الرَّجُلُ أُشْفِقُ عَلَى وَلَدِهَا أَوْ عَلَى أَوْلاَدِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كَانَ ذَلِكَ ضَارًّا ضَرَّ فَارِسَ وَالرُّومَ " . وَقَالَ زُهَيْرٌ فِي رِوَايَتِهِ " إِنْ كَانَ لِذَلِكَ فَلاَ مَا ضَارَ ذَلِكَ فَارِسَ وَلاَ الرُّومَ "
Amenieleza Muhammad bin Abdullah bin Numayr na Zuhayr bin Harb — na maneno ni ya Ibn Numayr — walisema: Amenieleza Abdullah bin Yazid al-Maqburi, amenieleza Haywah, amenieleza Ayyash bin Abbas kwamba Abu an-Nadr alimuelezea kutoka kwa Amir bin Sa'd kwamba Usamah bin Zayd alimhabari baba yake, Sa'd bin Abi Waqqas, kwamba mwanamume mmoja alimjia Rasulullah ﷺ akasema: 'Mimi hufanya azl (kuzuia mbegu) kwa mke wangu.' Basi Rasulullah ﷺ akamwambia: 'Kwa nini unafanya hivyo?' Mwanamume huyo akasema: 'Naogelea mtoto wake au watoto wake.' Basi Rasulullah ﷺ akasema: 'Kama hiyo ingekuwa na madhara, ingewadhuru Waajemi na Warumi.' Na Zuhayr alisema katika riwaya yake: 'Ikiwa ni hivyo, hakuna madhara yaliyowafikia Waajemi wala Warumi.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anatuliza hofu kwamba kujitoa kabla ya kumwaga shahawa kunawadhuru watoto.
Kujitoa kabla ya kumwaga shahawa ili kuzuia mimba.
Jamii kubwa za wakati wa Mtume ﷺ, zilizotajwa kama mfano wa makundi yaliyotumia al-‘azl bila kuzuia kuendelea kuwepo kwao.
Wanazuoni wanaielewa kauli hii kuwa inakanusha dhana kwamba al-‘azl yenyewe huwadhuru watoto waliopo au huzuia taifa kuendelea kuwepo. Mafakihi hujadili kando haki za mke na sharti la kupata ridhaa yake; madhehebu yana maelezo tofauti kuhusu utekelezaji wa jambo hili. Riwaya hii si himizo la jumla la kutumia uzazi wa mpango, wala haitoi uamuzi kwa kila swali kuhusu upangaji wa uzazi.
- Jadili upangaji wa uzazi kwa uwazi na mwenzi wako, na uzingatie kwa dhati haki na mahangaiko ya kila mmoja.
- Usifanye uamuzi kuhusu uzazi wa mpango kwa kutegemea hofu pekee; tafuta maarifa ya kuaminika kutoka kwa mwanazuoni mwenye utaalamu.
- Usiichukulie kauli hii kuwa ahadi ya jumla kwamba kila njia au matumizi yake hayana madhara.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.