Kitabu cha Kunyonyesha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3568

Imepokelewa na Aisha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kunyonyesha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا وَإِنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُرَاهُ فُلاَنًا ‏"‏ ‏.‏ لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كَانَ فُلاَنٌ حَيًّا - لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ - دَخَلَ عَلَىَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلاَدَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Yahya bin Yahya ametuarifu, akasema: Nilimsomea Malik hadithi hii kutoka kwa Abdullah bin Abi Bakr, kutoka kwa Amrah, kwamba Aisha alimhabarisha kuwa Mtume wa Allah ﷺ alikuwa pamoja naye na akasikia sauti ya mtu akiomba idhini ya kuingia nyumba ya Hafsa. Aisha alisema:

"Nikasema, 'Ewe Mtume wa Allah, huyu ni mtu anayeomba idhini ya kuingia nyumbani mwako.'" Mtume wa Allah ﷺ akasema: "Naona ni fulani," ambaye ni mjomba wa Hafsa kwa kunyonyeshwa. Aisha akasema: "Ewe Mtume wa Allah, lau fulani—ambaye ni mjomba wangu kwa kunyonyeshwa—angekuwa hai, angeingia kwangu?" Mtume wa Allah ﷺ akajibu: "Ndiyo, hakika kunyonyesha kunaharamisha yale ambayo uzazi unaharamisha."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Udugu wa kunyonya huweka makatazo ya ndoa yanayofanana na yale ya undugu wa damu.

Maelezo ya maneno magumu
udugu wa kunyonya

Uhusiano wa kifamilia unaotokana na mtoto mchanga kunyonya kwa mwanamke.

undugu wa damu

Uhusiano wa kifamilia unaotokana na kuzaliwa, kama ule wa wazazi, watoto na ndugu.

makatazo ya ndoa

Mahusiano ya kindugu yanayofanya ndoa isiwe halali kwa mujibu wa sheria ya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na kauli ya Mtume ﷺ kwamba udugu wa kunyonya huweka makatazo ya ndoa yanayolingana na yale ya undugu wa damu. Hii haimaanishi kwamba aina hizi mbili za undugu ni sawa katika kila kipengele cha fiqhi; hukumu hii inahusu mahusiano yanayokataza ndoa. Madhehebu yanajadili kando masharti yanayofanya udugu wa kunyonya utambuliwe kisheria, yakiwemo umri wa mtoto na idadi ya nyonyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa kujadili ndoa, chunguza kwa makini udugu wowote wa kunyonya unaohusika.
  2. Ikiwa kuna shaka kuhusu masharti ya udugu wa kunyonya, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye ujuzi.
  3. Heshimu mipaka ya kindugu nyumbani na eleza wazi sababu ya kuruhusu mtu kuingia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.