Kitabu cha Kunyonyesha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3585

Imepokelewa na Umm Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kunyonyesha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salama

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُسْلِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنِ ابْنَةِ حَمْزَةَ ‏.‏ أَوْ قِيلَ أَلاَ تَخْطُبُ بِنْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ حَمْزَةَ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Harun bin Sa'id al-Ayli na Ahmad bin Isa, walisema: Ametuhadithia Ibn Wahb, amenifahamisha Makhrama bin Bukair, kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimsikia Abdullah bin Muslim akisema: Nilimsikia Muhammad bin Muslim akisema: Nilimsikia Humaid bin Abdur-Rahman akisema: Nilimsikia Umm Salama, mke wa Mtume ﷺ akisema: Ilisemwa kwa Rasûlullâh ﷺ, 'Uko wapi, Ewe Rasûlullâh, kuhusu binti wa Hamza?' Au ilisemwa, 'Je, humposi binti wa Hamza bin Abdul-Muttalib?' Akasema: 'Hamza ni ndugu yangu kwa kunyonyeshwa.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa sababu ya udugu wa kunyonya, Hamza alikuwa ndugu wa Mtume ﷺ, na binti yake hakuwa halali kuolewa naye.

Maelezo ya maneno magumu
udugu wa kunyonya

Uhusiano wa kifamilia unaotokea, kwa mujibu wa sheria za Kiislamu, mtoto mchanga anaponyonya kutoka kwa mwanamke.

kumposa

Kutoa pendekezo rasmi la ndoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho hapa kwamba udugu halali wa kunyonya huweka vizuizi vya ndoa, kama baadhi ya uhusiano wa damu. Kwa kuwa Hamza alikuwa ndugu wa Mtume ﷺ kwa udugu wa kunyonya, binti ya Hamza alikuwa miongoni mwa wanawake waliokatazwa kuolewa naye. Wanazuoni wa fiqhi wanakubali kanuni hii, lakini wanatofautiana kuhusu maelezo kama masharti na upeo wa udugu wa kunyonya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa pendekezo la ndoa, uliza ikiwa kuna udugu wa kunyonya unaojulikana.
  2. Rekodi kwa uangalifu mahusiano ya kifamilia yanayotokana na kunyonyesha na uwajulishe wahusika.
  3. Wasiliana na mwanazuoni mwenye ujuzi ikiwa haijulikani wazi kama masharti ya udugu wa kunyonya yametimizwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.