Kitabu cha Kunyonyesha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3603

Imepokelewa na Umm Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kunyonyesha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salama

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لِعَائِشَةَ إِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكِ الْغُلاَمُ الأَيْفَعُ الَّذِي مَا أُحِبُّ أَنْ يَدْخُلَ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَمَا لَكِ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسْوَةٌ قَالَتْ إِنَّ امْرَأَةَ أَبِي حُذَيْفَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَالِمًا يَدْخُلُ عَلَىَّ وَهُوَ رَجُلٌ وَفِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ شَىْءٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرْضِعِيهِ حَتَّى يَدْخُلَ عَلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Al-Muthanna, ametuelezea Muhammad bin Ja'far, ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa Humaid bin Nafi', kutoka kwa Zainab bint Umm Salama, aliyese ma: Umm Salama alimwambia Aisha:

"Huingiwa na kijana ambaye amekaribia kubalehe, lakini sipendi yeye huingia kwangu." Aisha akasema: "Je, huna mfano katika Rasûlullah ﷺ?" Aliongeza kusema: "Mke wa Abu Hudhaifa alisema: 'Ewe Rasûlullah, Salim huningilia ingawa ni mtu mzima, na kuna jambo linamsumbua Abu Hudhaifa kuhusu hilo.' Basi Rasûlullah ﷺ akasema: 'Mnyonyeshe ili aweze kukuingilia.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Suala la watoto wa kulelewa wanaonyonyeshwa wakiwa watu wazima linahitaji maelezo ya uangalifu na tahadhari.

Usuli na sababu

Maandishi yanataja kisa cha Salim, ambaye aliingia kwa mke wa Abu Hudhaifa akiwa mtu mzima, jambo lililomfanya Abu Hudhaifa akose raha. Aisha alimwelekeza Umm Salama kwenye mfano wa Mtume wa Allah ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
mtoto wa kulelewa anayenyonya

Mtu anayepata uhusiano wa ujamaa kupitia kunyonyeshwa, wenye athari katika sheria za Kiislamu.

karibu na kubalehe

Hatua ya umri ambapo mvulana anakaribia utu uzima.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii pamoja na taarifa nyingine kuhusu kisa cha Salim. Wanazuoni wengi wa fiqhi, wakiwemo wanazuoni wa madhehebu manne ya Sunni, wanaona kuwa kunyonyesha kunakoanzisha uhusiano wa ujamaa kunapaswa kufanyika katika miaka ya mwanzo ya maisha. Wanaichukulia ruhusa ya Salim kuwa hukumu maalumu kwa hali yake, si kanuni ya jumla ya kuwanyonyesha wanaume watu wazima. Aidha, riwaya hii inasisitiza kwamba mwenendo na faragha ndani ya familia vinapaswa kulindwa kwa uangalifu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili kwa uwazi mipaka nyeti ndani ya familia, huku ukiheshimu kutokuwa na raha kwa kila mtu.
  2. Usitumie hukumu maalumu kama kanuni ya jumla bila kuzingatia muktadha na maelezo ya wanazuoni.
  3. Kwa kanuni tata kuhusu ujamaa wa kunyonyeshana, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye ujuzi na anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.