Kitabu cha Kunyonyesha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3605

Imepokelewa na Umm Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kunyonyesha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salama

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، أَنَّ أُمَّهُ، زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ تَقُولُ أَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُدْخِلْنَ عَلَيْهِنَّ أَحَدًا بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا نَرَى هَذَا إِلاَّ رُخْصَةً أَرْخَصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسَالِمٍ خَاصَّةً فَمَا هُوَ بِدَاخِلٍ عَلَيْنَا أَحَدٌ بِهَذِهِ الرَّضَاعَةِ وَلاَ رَائِينَا

Tafsiri

Amenieleza Abdul Malik bin Shu'ayb bin Al-Layth, amenieleza baba yangu, kutoka kwa babu yake, amenieleza Uqayl bin Khalid, kutoka kwa Ibn Shihab, ambaye alisema: Amenifahamisha Abu Ubaydah bin Abdullah bin Zam'ah kwamba mama yake Zaynab bint Abi Salama alimhabarisha kwamba mama yake Umm Salama, mke wa Mtume ﷺ, alikuwa akisema: Wake wote wa Mtume ﷺ walikataa kuruhusu mtu yeyote kuingia kwao kwa sababu ya unyonyeshaji wa aina hiyo. Na wakamwambia Aisha: 'Kwa Mwenyezi Mungu, hatuoni hii kuwa ni kitu chochote ila ruhusa maalum aliyoitoa Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ kwa Salim pekee. Kwa hivyo, hakuna mtu atakayeruhusiwa kuingia kwetu kwa unyonyeshaji wa aina hii, wala hatukubaliani na maoni hayo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wake wengine wa Mtume ﷺ waliona unyonyeshaji wa Salim kuwa ruhusa ya pekee.

Maelezo ya maneno magumu
unyonyeshaji

Kumpa mtu maziwa ya mama; katika fiqhi ya Kiislamu, unyonyeshaji unaweza kuanzisha uhusiano wa kindugu wa maziwa ikiwa masharti yametimia.

ruhusa maalumu

Idhini ya pekee kwa hali mahususi, ambayo haitumiki moja kwa moja kwa wengine.

Salim

Salim, aliyekuwa mtumwa aliyeachwa huru wa Abu Hudhayfa, alihusika katika suala maalumu la unyonyeshaji ambalo wake wa Mtume ﷺ walitofautiana kuhusu hukumu yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huisoma taarifa hii pamoja na riwaya zinazomhusu Salim. Wanazuoni wengi wa fiqhi wa kale, wakiwemo wa madhehebu manne ya Sunni, waliona kuwa kumnyonyesha mtu mzima si msingi wa jumla wa kuanzisha uhusiano wa kindugu wa maziwa, na walichukulia kisa cha Salim kuwa ruhusa ya pekee. Msimamo maarufu wa Aisha ulikuwa mpana zaidi; Umm Salama na wake wengine wa Mtume ﷺ walikataa matumizi hayo nje ya kisa cha Salim. Kwa hiyo, riwaya zinaonyesha tofauti ya maoni inayotambuliwa, huku wengi wakiweka ruhusa hiyo katika mipaka maalumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitoe kanuni ya jumla kutokana na ruhusa maalumu bila kuchunguza riwaya nyingine zinazohusika.
  2. Eleza kwa uangalifu tofauti za wanazuoni, na usihusishe msimamo mmoja na Maswahaba wote.
  3. Kwa maswali kuhusu uhusiano wa kindugu wa maziwa, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu hali husika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.