Sahih Muslim, hadithi 3633
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِسَرِفَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذِهِ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا فَلاَ تُزَعْزِعُوا وَلاَ تُزَلْزِلُوا وَارْفُقُوا فَإِنَّهُ كَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعٌ فَكَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَلاَ يَقْسِمُ لِوَاحِدَةٍ . قَالَ عَطَاءٌ الَّتِي لاَ يَقْسِمُ لَهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ .
Imetuambiwa na Ishaq ibn Ibrahim na Muhammad ibn Hatim; Muhammad ibn Hatim alisema: Imetuambiwa na Muhammad ibn Bakr, ametuarifu Ibn Jurayj, ameniarifu Ata akasema: Tulikuwa pamoja na Ibn Abbas katika maziko ya Maymuna, mke wa Mtume ﷺ, huko Sarif. Ibn Abbas alisema: 'Huyu ni mke wa Mtume ﷺ, hivyo mkipoa jeneza lake msilitikise wala msilisukume, bali fanyeni kwa upole. Kwa sababu Rasūlullāh ﷺ alikuwa na wake tisa, na alikuwa akigawanya kwa wanane lakini hakugawanya kwa mmoja.' Ata alisema: 'Yule ambaye hakugawiwa ni Safiyya binti Huyayy ibn Akhtab.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ibn ʿAbbās anahimiza jeneza la Maymūna libebwe kwa utulivu na heshima.
Kitanda cha kubebea maiti hadi mahali pa kuzikia.
Kugawa usiku au muda kwa haki miongoni mwa wake.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba jeneza libebwe kwa uangalifu bila kulitikisa isivyohitajika. Ibn ʿAbbās anasisitiza heshima ya pekee ya Maymūna, aliyekuwa mke wa Mtume ﷺ. Taarifa kuhusu kugawa muda inaeleza hali ya maisha yake ya nyumbani; wanazuoni hujadili kanuni za kugawa muda katika ndoa kwa kuzingatia riwaya nyingine na maelezo husika ya kifiqhi.
- Beba jeneza kwa utulivu na uangalifu, na uepuke kulitikisa bila sababu.
- Mheshimu marehemu na familia yake wakati wa mazishi.
- Jadili kwa uangalifu kanuni za uadilifu katika ndoa, ukizingatia riwaya zote zinazohusika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.