Sahih Muslim, hadithi 365
Imepokelewa na Ma'qil ibn Yasar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Ma'qil ibn Yasar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي الْجُعْفِيَّ - عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ قَالَ الْحَسَنُ كُنَّا عِنْدَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ نَعُودُهُ فَجَاءَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا .
Na amenieleza Al-Qasim bin Zakaria, akasema: Alituhabiria Husayn — yaani Al-Ju'fi — kutoka kwa Za'idah, kutoka kwa Hisham, alisema: Hasan alisema: Tulikuwa kwa Ma'qil bin Yasar tukimtembelea, ndipo Ubaidullah bin Ziyad akaja. Basi Ma'qil akamwambia: 'Nitakuhadithia hadithi niliyoisikia kutoka kwa Rasulullah ﷺ.' Kisha akataja maana ya hadithi zao hizo mbili.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ma'qil alimweleza mtawala kuhusu jukumu lake zito kwa watu wake.
Yaliyomo na maana ya riwaya, bila kurudia hapa matamshi yake yote.
Kwenda kumjulia mtu hali ya afya na kumpa moyo na msaada.
Wanazuoni wanatoa katika riwaya kamili, kwa kuzingatia muktadha huu, kwamba mamlaka ni amana na mtawala anapaswa kuwajali kwa dhati wale anaowaongoza. Anayepuuza jukumu lake na kuwapotosha raia wake anaonywa vikali. Maandishi haya yanataja tu kwamba Ma'qil alisimulia maana ya hadithi iliyotajwa hapo awali; kwa hiyo, onyo hilo linapaswa kueleweka kwa kuzingatia riwaya kamili.
- Anayeongoza lazima ashughulikie kwa haki maslahi ya wale walio chini ya jukumu lake.
- Mzungumzie kwa heshima mwenye mamlaka pale maamuzi yake yanapoweza kuwaathiri wengine.
- Hadithi inapotolewa kwa ufupi, tafuta riwaya kamili kabla ya kutoa hukumu ya kina kutokana nayo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.