Sahih Muslim, hadithi 375
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbalimhadithia Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Hammadحَمَّادٌ
- 4Thabitثَابِتٌ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لاَ يُقَالَ فِي الأَرْضِ اللَّهُ اللَّهُ " .
Amenieleza Zuhayr ibn Harb, akatueleza Affan, akatueleza Hammad, akatuarifu Thabit, kutoka kwa Anas kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:
"Saa (ya Kiyama) haitasimama hadi isiposemwa duniani 'Allah, Allah'."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Saa itafika wakati ambapo hakuna mtu duniani anayemkumbuka Allah tena.
Siku ya Kiyama, ambapo mfumo wa sasa wa dunia unaisha.
Usemi unaomaanisha kumtaja na kumkumbuka Allah.
Wafasiri wa kale wanaelewa hili kuwa ni ishara kwamba Saa itafika tu baada ya imani na kumkumbuka Allah kutoweka duniani. Kurudiwa kwa ‘Allah, Allah’ kunasisitiza kwamba wakati huo hakutakuwa na mtu anayemtaja Allah; matini haitoi wakati maalumu wa Saa.
- Tenga muda kila siku wa kumkumbuka Allah kwa kuswali, kuomba dua na kusoma Qur’ani.
- Saidia kudumisha maisha ya imani na kumkumbuka Allah nyumbani na katika mazingira yako.
- Usitumie habari kuhusu Saa kutabiri tarehe; elekeza nguvu zako kwenye imani ya kweli na matendo mema.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.