Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 388

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ ذَهَبَ حَتَّى يَكُونَ مَكَانَ الرَّوْحَاءِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الرَّوْحَاءِ ‏.‏ فَقَالَ هِيَ مِنَ الْمَدِينَةِ سِتَّةٌ وَثَلاَثُونَ مِيلاً ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, na Uthman bin Abi Shaybah, na Ishaq bin Ibrahim; Ishaq alisema:

"Alituarifu," na wengine wawili walisema: "Alituhadithia Jarir, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Sufyan, kutoka kwa Jabir, ambaye alisema: Nilimsikia Mtume ﷺ akisema: 'Hakika Shetani anaposikia wito wa Swala (Adhana), hukimbia hadi afike mahali pa Rawha.'" Sulayman alisema: "Basi nikamuuliza kuhusu Rawha." Akajibu: "Ni maili thelathini na sita kutoka Madina."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa mwito wa sala, Shetani hukimbia mbali sana na Madina.

Maelezo ya maneno magumu
mwito wa sala

Adhana inayotangaza kuwa wakati wa sala umeingia.

Rawha

Mahali palipo umbali wa maili thelathini na sita kutoka Madina, kama ilivyotajwa katika riwaya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba adhana ni ibada kubwa na Shetani hujiepusha nayo anapoisikia. Kutajwa kwa kukimbia kwake kunasisitiza athari na heshima ya mwito wa sala; matini haitoi amri ya kumfukuza Shetani wala kuchukulia umbali huo kama kipimo halisi kisichobadilika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafakari adhana na jiandae kuswali kwa wakati.
  2. Uache mwito wa sala uelekeze tena umakini wako kwenye ibada na kumtii Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.