Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 389

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم حَكَمًا مُقْسِطًا فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Qutaybah bin Sa'id, ametuelezea Layth; na ametuelezea Muhammad bin Rumh, ametuarifu Al-Layth, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ibn Al-Musayyib, kwamba alimsikia Abu Hurairah akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Naapa kwa Yule ambaye roho yangu iko mkononi mwake, Mwana wa Maryam ﷺ atakaribia kushuka kwenu akiwa hakimu mwenye haki. Atavunja misalaba, ataua nguruwe, na ataondoa jizia. Na mali itafurika kiasi kwamba hakuna mtu yeyote atakayeikubali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Isa atarudi akiwa mtawala mwenye haki na ataleta neema tele.

Maelezo ya maneno magumu
mwana wa Maryam

Isa ﷺ, mwana wa Maryamu.

jizya

Kodi ya kihistoria iliyotozwa raia wasio Waislamu katika baadhi ya mifumo ya sheria ya Kiislamu.

mtawala mwenye haki

Mwenye mamlaka anayehukumu kwa uadilifu na kuwatendea watu kwa haki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanaelewa kushuka kwa Isa ﷺ kuwa tukio litakalotokea wakati ujao, na wanasisitiza kwamba wakati huo atahukumu kwa haki. Matendo yaliyotajwa yanaashiria kukomeshwa kwa upotovu wa kidini na kuanza kwa kipindi cha ustawi mkubwa. Wanazuoni hujadili jizya pamoja na riwaya nyingine kuhusu kuja kwake; maelezo mahususi ya kisheria hayaamuliwi kwa kulitenga na maandiko hayo mapana zaidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tarajio la haki likuchochee kutenda kwa uadilifu wewe mwenyewe leo.
  2. Tumia mali yako kutenda mema na uwe tayari kuwasaidia wengine.
  3. Jifunze aqida kutoka vyanzo vya kuaminika na ulinganishe riwaya mbalimbali kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.