Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 392

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Harmala bin Yahya, akatuarifu Ibn Wahb, akanieleza Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, akasema: Akanieleza Nafi', mtegemezi wa Abu Qatadah al-Ansari, kwamba Abu Huraira alisema: Alisema Rasûlullah ﷺ:

"Je, itakuwaje hali yenu wakati Mwana wa Maryam atakaposhuka kwenu na Imam wenu atakuwa miongoni mwenu?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Isa mwana wa Maryamu atashuka huku imamu kutoka katika jumuiya ya Waislamu akiongoza.

Maelezo ya maneno magumu
mwana wa Maryamu

Isa mwana wa Maryamu, anayetambuliwa katika Uislamu kuwa nabii.

imamu

Mtu anayeongoza jumuiya, hasa wakati wa swala.

atashuka

Hapa kunarejelea kurudi kwa Isa duniani siku zijazo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale, akiwemo Imamu al-Nawawi, wanaelewa haya kuwa ni taarifa ya kinabii kuhusu kurudi kwa Isa kabla ya Saa ya Mwisho. Maneno yanayosema kuwa imamu atatoka katika jumuiya yanasisitiza kwamba Isa atakaporudi hataiongoza jumuiya ya Waislamu akiwa mtoa sheria mpya; atafuata mwongozo wa wahyi wa Kiislamu. Hivyo, mapokezi haya yanathibitisha kurudi kwa Isa na umuhimu wa uongozi ndani ya jumuiya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa uangalifu habari za kinabii kuhusu Akhera na uzihusishe na vyanzo vya kuaminika.
  2. Chukulia kwa uzito uongozi katika jumuiya, na uunge mkono swala na ibada ya pamoja.
  3. Jikite katika imani na matendo mema badala ya kukisia wakati wa Saa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.