Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 393

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَأَمَّكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea Muhammad bin Hatim, ametueleza Yaqub bin Ibrahim, ametueleza mjukuu wa Ibn Shihab, kutoka kwa ammi yake, akasema: Ameniarifu Nafi', maula wa Abu Qatadah al-Ansari, kwamba alimsikia Abu Huraira akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Je, mtakuwaje wakati Mwana wa Maryam atashuka kwenu na akuongozeni?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Isa, mwana wa Maryamu, atashuka na kuwaongoza waumini katika swala.

Maelezo ya maneno magumu
mwana wa Maryamu

Isa, mwana wa Maryamu; Waislamu wanamtambua kuwa ni mjumbe wa Allah.

atashuka

Inarejelea kurudi kwa Isa wakati ujao, mwishoni mwa zama.

kuwaongoza katika swala

Atawaongoza waumini kama imamu katika swala ya jamaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kushuka kwa Isa kuwa ni tukio halisi litakalotokea mwishoni mwa zama. Kuongoza swala kunasisitiza nafasi yake katika umma wa Mtume Muhammad ﷺ, wala hakumaanishi kwamba ataleta dini au sheria mpya. Wanazuoni wanahusisha taarifa hii na riwaya nyingine kuhusu kurudi kwa Isa na kufuata kwake sheria ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Imarisha imani yako katika ishara za Saa ya Mwisho zilizotajwa katika riwaya sahihi.
  2. Chukulia swala ya jamaa kwa uzito na uwaunge mkono imamu na waumini.
  3. Mheshimu Isa kama mjumbe wa Allah bila kumpa sifa za uungu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.