Kitabu cha Muamala · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3927

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ فَلْيُزْرِعْهَا رَجُلاً ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na amenielezea hili Hajjaj bin Ash-Sha'ir, ametuelezea Abu Al-Jawwab, ametuelezea Ammar bin Ruzaiq, kutoka kwa Al-A'mash, kwa mnyororo huu wa wasimuliaji, ila kwamba alisema: "Basi aipande au amruhusu mtu kuipanda."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ardhi isiyotumika inaweza kulimwa na mwenyewe au akamwomba mtu mwingine ailime.

Maelezo ya maneno magumu
Amwache mtu ailime

Mwenye ardhi anaweza kumtumia mtu mwingine kuilima.

Mnyororo huohuo

Wasimulizi waliotajwa wanaungana na mnyororo wa toleo la awali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka tofauti hii ya maneno katika muktadha mpana wa riwaya kuhusu matumizi ya ardhi ya kilimo. Kutokana nayo wanaeleza kuwa ardhi haipaswi kuachwa bila kutumiwa: mwenye ardhi anaweza kuilima mwenyewe au kumwomba mtu mwingine ailime. Masharti ya malipo na ugawaji wa mavuno hutegemea aina ya makubaliano; madhehebu ya fiqhi yamejadili masharti tofauti kuhusu jambo hili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiache ardhi yenye rutuba bila kutumiwa ikiwa huwezi kuilima mwenyewe; kubaliana na mtu atakayekulimia.
  2. Wekeni wazi mapema malipo au mgao utakaotumika, ili pande zote mbili zijue masharti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.