Sahih Muslim, hadithi 3928
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Bukayr
- 1Harun ibn Sa'id al‑Aylialimhadithia Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Bukayrبُكَيْرًا
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَهُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ . قَالَ بُكَيْرٌ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا نُكْرِي أَرْضَنَا ثُمَّ تَرَكْنَا ذَلِكَ حِينَ سَمِعْنَا حَدِيثَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ .
Amenieleza Harun bin Sa'id al-Ayli, akatuambia Ibn Wahb, akanifahamisha Amr — naye ni mwana wa Al-Harith — kwamba Bukayr alimhadithia kuwa Abdullah bin Abi Salamah alimhadithia kutoka kwa An-Nu'man bin Abi Ayyash, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza kukodisha ardhi. Bukayr alisema: Pia Nafi' alinihadithia kuwa alimsikia Ibn Umar akisema: Tulikuwa tukikodisha ardhi zetu, kisha tuliacha hilo tuliposikia hadithi ya Rafi' bin Khadij.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Jabir ameeleza kuwa Mtume ﷺ alikataza kukodisha ardhi.
Kumruhusu mtu mwingine kutumia ardhi kwa malipo au kwa sehemu iliyokubaliwa.
Wanazuoni husoma katazo hili pamoja na riwaya zinazofafanua zaidi masharti ya matumizi ya ardhi. Ibn Umar anasema hapa kwamba yeye na wengine waliacha kukodisha baada ya kusikia onyo la Rafi ibn Khadij. Kwa hiyo, wanasheria wa Kiislamu walijadili aina za ukodishaji wa ardhi zinazoruhusiwa; miongoni mwa mambo waliyoyazingatia ni uwazi na kuepuka masharti yanayomdhuru mmoja wa wahusika. Kanuni mahususi hutofautiana kati ya madhehebu ya fiqhi.
- Katika makubaliano kuhusu ardhi ya kilimo, bainisheni mapema kile ambacho kila upande utapokea na wajibu wake.
- Ukiwa na shaka kuhusu mkataba wa ardhi, pata ushauri kutoka kwa mtaalamu wa sheria ya Kiislamu ya biashara.
- Chukulia kwa uzito maonyo kuhusu miamala isiyo ya haki, na pitia upya makubaliano yanayomdhuru mmoja wa wahusika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.