Kitabu cha Muamala · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3955

Imepokelewa na Thabit ibn al-Dahhak. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ عَنِ الْمُزَارَعَةِ، فَقَالَ أَخْبَرَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَارَعَةِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ نَهَى عَنْهَا ‏.‏ وَقَالَ سَأَلْتُ ابْنَ مَعْقِلٍ ‏.‏ وَلَمْ يُسَمِّ عَبْدَ اللَّهِ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Yahya bin Yahya, alituarifu Abdul-Wahid bin Ziyad; na pia alitusimulia Abu Bakr bin Abi Shaybah, alitusimulia Ali bin Mushir, wote wawili wakisimulia kutoka kwa Ash-Shaybani, kutoka kwa Abdullah bin As-Sa'ib, alisema: Nilimuuliza Abdullah bin Ma'qil kuhusu Muzara'a (kulima ardhi kwa mgawo wa mazao). Akasema: Thabit bin Ad-Dahhak aliniarifu kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza Muzara'a. Na katika riwaya ya Ibn Abi Shaybah imesema: 'Alikataza hilo.' Na akasema: 'Nilimuuliza Ibn Ma'qil,' lakini hakutaja jina la Abdullah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza muzāraʿa, aina ya upangishaji wa ardhi kwa kugawana mazao.

Maelezo ya maneno magumu
Muzāraʿa

Makubaliano ambapo mtu analima ardhi na mazao yanagawanywa kwa mgao uliokubaliwa.

Upangishaji wa mgao wa mazao

Makubaliano ambapo malipo ya kulima ardhi ya kilimo ni sehemu ya mavuno.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii pamoja na maandiko mengine kuhusu mikataba ya kilimo. Wanazuoni wa fiqhi walitofautiana kuhusu upeo wa katazo na aina za upangishaji kwa mgao wa mazao zinazoruhusiwa. Miongoni mwa mambo waliyoyazingatia ni masharti ya mkataba na riwaya zinazoonyesha kuwa Mtume ﷺ aliruhusu makubaliano ya kilimo. Kwa hiyo, maandiko haya hayamaanishi kwamba kila aina ya upangishaji wa mgao wa mazao imekatazwa katika hali zote; makubaliano yanapaswa kuwa wazi na yasiyo na dhuluma.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika mkataba wa kilimo, bainisheni mapema ni nani atakayeilima ardhi na mazao yatagawanywaje.
  2. Hakikisha masharti ya makubaliano ya kibiashara ni ya haki na hayamdhuru upande wowote.
  3. Soma maandiko kuhusu mikataba pamoja na riwaya zinazohusiana na maelezo ya wanazuoni wa fiqhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.