Kitabu cha Muamala · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3956

Imepokelewa na Thabit ibn al-Dahhak. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الْمُزَارَعَةِ، فَقَالَ زَعَمَ ثَابِتٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَارَعَةِ وَأَمَرَ بِالْمُؤَاجَرَةِ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ بَأْسَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa na Is-haq bin Mansur, akatuhabarisha Yahya bin Hammad, akatuhabarisha Abu 'Awanah, kutoka kwa Sulayman ash-Shaybani, kutoka kwa 'Abdullah bin as-Sa'ib, alisema: Tulimuingilia 'Abdullah bin Ma'qil na tukamuuliza kuhusu muzara'a (kushiriki mazao). Akasema: Thabit alidai kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza muzara'a na akaamuru kukodisha kwa fedha, na akasema: 'Hakuna ubaya katika hilo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kugawana mazao kwa hisa na akaruhusu kukodisha ardhi kwa bei maalumu.

Maelezo ya maneno magumu
Muzāraʿa

Makubaliano ambapo mwenye ardhi na mkulima hugawana mazao kwa uwiano waliokubaliana.

Kodi ya bei maalumu

Kiasi cha fedha kilichokubaliwa mapema kwa matumizi ya ardhi, bila kutegemea kiasi cha mazao yatakayopatikana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii pamoja na taarifa nyingine kuhusu mikataba ya kilimo. Madhehebu manne ya Sunni hushughulikia kugawana mazao kwa masharti na hutofautiana katika maelezo; miongoni mwa mambo wanayozingatia ni kama masharti yako wazi na kama hakuna upande unaopewa sehemu maalumu yenye upendeleo ya mazao. Riwaya inataja wazi kuwa kukodisha kwa malipo maalumu kunaruhusiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa kukodisha ardhi, bainisha mapema malipo na masharti yote.
  2. Omba ushauri wa mtaalamu ikiwa mkataba wa kilimo unahusisha ugawaji wa mapato au vighairi.
  3. Watendee wahusika wa mkataba kwa haki na epuka masharti yanayohakikisha upande mmoja faida ya pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.