Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3979

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abbadalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنْ لَمْ يُثْمِرْهَا اللَّهُ فَبِمَ يَسْتَحِلُّ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea Muhammad bin Abbad, akatuelezea Abdul-Aziz bin Muhammad, kutoka kwa Humaid, kutoka kwa Anas, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Ikiwa Allah hakuifanya izae matunda, basi kwa nini ni halali kwa mmoja wenu kuchukua mali ya ndugu yake?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mavuno yasiyo na uhakika hayahalalishi kuchukua mali ya mtu mwingine.

Maelezo ya maneno magumu
kuotesha matunda

Mavuno ambayo Allah huyaotesha; hapa yanahusu mazao ya mitende.

kwa haki gani

Swali linaloonyesha wazi kuwa hakuna msingi halali wa kuchukua mali ya mtu mwingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha kauli hii na katazo la miamala ambayo mnunuzi hulipia mavuno yasiyo na uhakika na kubeba hatari ya kutokua kwa chochote. Muuzaji haruhusiwi kubakiza malipo ya mazao ambayo hayajapatikana. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti na hali maalumu za uuzaji wa mazao, lakini kanuni hii huwalinda wahusika wote dhidi ya kutokuwa na uhakika na kunyang'anya mali bila haki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa kufanya makubaliano ya ununuzi mapema, bainisheni wazi nani atabeba hatari ya mavuno kushindwa.
  2. Usichukue malipo ya mazao ambayo hayajawasilishwa, na zingatia haki ya upande mwingine.
  3. Makubaliano yanapokuwa hayaeleweki, tafuta ushauri kabla ya kuhamisha fedha au bidhaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.