Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3980

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، - وَاللَّفْظُ لِبِشْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّوسلم أَمَرَ بِوَضْعِ الْجَوَائِحِ ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ - وَهْوَ صَاحِبُ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Bishr bin Al-Hakam, Ibrahim bin Dinar, na Abdul Jabbar bin Al-Alaa — na maneno ni ya Bishr — walisema: Wametuhadithia Sufyan bin Uyaynah, kutoka kwa Humaid Al-Araj, kutoka kwa Sulaiman bin Atiq, kutoka kwa Jabir, kwamba Mtume ﷺ aliamuru kupunguzwa bei ya mazao yaliyoathiriwa na msiba. Abu Ishaq — ambaye ni mwenza wa Muslim — alisema: Wametuhadithia Abdur Rahman bin Bishr kutoka kwa Sufyan kama hivi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mazao yanapoharibiwa, malipo yanapaswa kupunguzwa kwa haki.

Maelezo ya maneno magumu
kupunguza malipo wakati wa majanga

Kupunguza kiasi kinachodaiwa pale janga lisilotarajiwa linapoharibu sana mavuno.

Musaqah

Mkataba ambapo mtu huitunza bustani ya miti kwa kubadilishana na sehemu ya mavuno iliyokubaliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba uharibifu wa janga katika mavuno unapaswa kuzingatiwa, na kwamba upande ulioathirika haupaswi kulazimika moja kwa moja kubeba malipo yote yaliyokubaliwa. Matumizi mahsusi hutegemea aina ya mkataba, chanzo na ukubwa wa uharibifu, pamoja na madhehebu ya fiqhi; riwaya hii inasisitiza kuwa mikataba itekelezwe kwa haki na mizigo isiyo ya haki izuiwe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika mikataba ya kilimo na mavuno, elezeni mapema namna ya kubaini na kugawana hasara ya janga.
  2. Rekebisheni malipo yaliyokubaliwa kwa haki janga kubwa linapoharibu mavuno.
  3. Jadili uharibifu kwa uwazi na kwa namna inayoweza kuthibitishwa ili upande wowote usibebeshwe hasara yote isivyostahili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.