Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Ubayd al‑Ghubarialimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Ubayd al-Ghubari, ametuhadithia Abu Awanah, kutoka kwa Abu Hasin, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Hurayrah, amesema: Amese Mtume wa Allah ﷺ: 'Yeyote anayenidanganya kwa makusudi, basi achukue nafasi yake Motoni.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu anayemzulia Mtume ﷺ uwongo kwa kujua anatishwa kwa Moto.

Maelezo ya maneno magumu
kwa makusudi

Kwa kujua na kwa utambuzi.

kuichukua nafasi yake Motoni

Onyo kali kuhusu adhabu ya Akhera.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanasisitiza kwamba kubuni au kusambaza kwa kujua kauli na kuitaja kuwa ni hadithi ni dhambi kubwa. Onyo hili pia linatilia mkazo umuhimu wa kuhakiki kwa makini na kusambaza kwa uaminifu. Wanatofautisha kati ya kusema uwongo kwa makusudi na kufanya kosa bila kukusudia; kosa lisilokusudiwa halina tishio hilo hilo, lakini bado linapaswa kusahihishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakiki chanzo na uaminifu kabla ya kusambaza kauli kama hadithi.
  2. Sema kwa ukweli unapokuwa hujui kama mapokezi ni sahihi.
  3. Sahihisha kunasibisha kwa makosa mara tu unapogundua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.