Sahih Muslim, hadithi 400
Imepokelewa na Abu Dharr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abd al‑Hamid ibn Bayan al‑Wasitialimhadithia Muslimعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 5Baba yakeأَبِيهِ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ يُونُسَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمًا " أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ " بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ .
Na amenieleza Abdul Hamid bin Bayan al-Wasiti, akatuarifu Khalid — yaani Khalid bin Abdullah — kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Ibrahim at-Taymi, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Dharr, kwamba Mtume ﷺ alisema siku moja:
"Je, mnajua jua hili linakoenda wapi?" Kwa maana inayofanana na hadithi ya Ibn Ulayyah.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anauliza jua huenda wapi, ikiwa ni ishara ya uwezo wa Allah.
Swali linaloelekeza fikira kwenye mwisho wa safari ya jua kwa mujibu wa alivyopanga Allah.
Wanazuoni wanahusisha riwaya hii na habari zinazoeleza kuwa jua humwomba Mola wake ruhusa na hatimaye litachomoza kwa namna isiyo ya kawaida kama ishara ya Saa. Wanasisitiza kwamba mambo hayo ni miongoni mwa yasiyoonekana na yanakubaliwa kwa kutegemea wahyi, bila kuongeza maelezo yasiyothibitishwa. Swali la Mtume ﷺ linatualika kutafakari uwezo wa Allah na kukaribia kwa Saa ya Mwisho.
- Unapoona jua likichomoza au kutua, tafakari uwezo na mipango ya Allah.
- Amini habari kuhusu mambo yasiyoonekana kama zilivyopokelewa, bila kuongeza maelezo yasiyothibitishwa.
- Kukumbuka Saa ya Mwisho kukuchochee kuyazingatia kwa uzito swala zako na matendo yako ya kila siku.
Riwaya hii sahih inatoa maelezo zaidi kuhusu swali la jua huenda wapi na inataja ombi lake la ruhusa.
Sahih Muslim · #398 (Sahih)Riwaya hii pia inaeleza mwisho wa safari ya jua na kufafanua maana ya swali hilo.
Sahih Muslim · #401 (Sahih)Riwaya hii sahih pia inataja kwamba jua humwomba Mola wake ruhusa, ikiwa ni miongoni mwa ishara za Saa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.