Sahih Muslim, hadithi 4046
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاقْتَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ نَهَى عَنِ التِّجَارَةِ فِي الْخَمْرِ .
Wametuelezea Zuhayr ibn Harb na Ishaq ibn Ibrahim; Zuhayr alisema: 'Alituelezea,' na Ishaq alisema: 'Alituarifu Jarir, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Abu ad-Duha, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa Aisha (Allah amridhie). Alisema: Wakati aya za mwisho za Surah Al-Baqarah ziliposhushwa, Rasulallah ﷺ alitoka na kuzisomea watu, kisha akakataza biashara ya mvinyo.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Baada ya kufunuliwa aya za mwisho, Mtume ﷺ alikataza biashara ya pombe.
Aya zilizo mwishoni mwa sura ya pili ya Qur’ani.
Kinywaji kinacholewesha; kanuni za Kiislamu kuhusu vilevi hazihusu pombe ya zabibu pekee.
Kununua na kuuza bidhaa kwa malipo.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba pombe si haramu kunywa tu, bali pia hairuhusiwi kuuzwa kama bidhaa ya biashara. Katazo la kuiuza hulinda dhidi ya kupata mapato kutokana na kitu ambacho chenyewe ni haramu. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza biashara ya vinywaji vyenye kulewesha; maelezo kuhusu, miongoni mwa mambo mengine, washirika wa biashara wasio Waislamu na hali mahususi hujadiliwa kando katika shule za fiqhi. Riwaya hii inataja kufunuliwa kwa aya za mwisho kuwa kulisababisha kusomwa kwake na katazo lililofuata la biashara ya pombe.
- Usipate faida kutokana na bidhaa ambazo uuzaji wake umekatazwa katika Uislamu.
- Unapofanya biashara, hakikisha si tu kwamba bidhaa ni halali, bali pia kwamba namna ya kupata faida inakubalika katika Uislamu.
- Chukulia kwa uzito makatazo yaliyo wazi ya Mtume ﷺ, na kwa maswali magumu ya biashara pata ushauri kutoka kwa mwanazuoni mwenye utaalamu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.