Sahih Muslim, hadithi 4047
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا - قَالَتْ - خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ .
Wametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Abu Kurayb, na Ishaq bin Ibrahim — na maneno ni ya Abu Kurayb — Ishaq amesema: Ametuarifu, na wengine wawili wamesema: Ametuhadithia Abu Muawiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Muslim, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa A'isha, ambaye alisema: Wakati aya za mwisho za Sura ya Al-Baqarah kuhusu Riba ziliposhushwa, Rasûlullah ﷺ alitoka kwenda msikitini na akaharamisha biashara ya mvinyo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Baada ya kufunuliwa kwa aya kuhusu riba, Mtume ﷺ alikataza biashara ya mvinyo.
Riba iliyoharamishwa au ongezeko lililokatazwa katika miamala ya kifedha.
Kinywaji chenye kulevya; hapa biashara yake imekatazwa waziwazi.
Wanazuoni wanaeleza kutokana na hadithi hii kwamba bidhaa inapokuwa imeharamishwa, hukumu hiyo huathiri pia biashara yake: mvinyo hauwezi kuuzwa kama bidhaa. Hadithi inaunganisha katazo hili na kufunuliwa kwa aya za riba, lakini haisemi kuwa biashara ya mvinyo yenyewe ni riba. Madhehebu ya fiqhi yanakataza biashara ya vinywaji vyenye kulevya; kanuni pana za mauzo hutumika pamoja na matini nyingine zinazohusu bidhaa zilizoharamishwa.
- Katika kila mauzo, kagua si faida tu bali pia kama bidhaa yenyewe inaruhusiwa katika Uislamu.
- Ruhusu katazo la bidhaa liongoze maamuzi yako ya biashara: usiinunue wala kuiuza.
- Fuata mwongozo ulio wazi wa wahyi katika miamala ya kifedha na upate riziki yako kwa njia inayoruhusiwa.
Hadithi hii ya Jabir pia inazungumzia biashara iliyokatazwa na kufafanua kanuni pana kwamba hairuhusiwi kuuza vitu vilivyoharamishwa.
Sahih al-Bukhari · #459 (Sahih)Hadithi hii inasimulia tukio lilelile kupitia mlolongo mwingine wa wapokezi na kuthibitisha katazo la biashara ya mvinyo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.