Sahih Muslim, hadithi 4065
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Amr an‑Naqidalimhadithia Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Sulayman ar‑Raba'iسُلَيْمَانُ الرَّبَعِيُّ
- 4Abu al‑Mutawakkil an‑Najiأَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الرَّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلاً بِمِثْلٍ " . فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ .
Ametuhadithia Amr an-Naqid, ametuhadithia Yazid bin Harun, ametuarifu Sulaiman ar-Rabi'i, ametuhadithia Abu al-Mutawakkil an-Naji kutoka kwa Abu Sa'id al-Khudri, amesema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Dhahabu kwa dhahabu, sawa kwa sawa.' Na akataja kama hivyo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Dhahabu inapobadilishwa kwa dhahabu lazima ibadilishwe kwa kiasi sawa.
Mabadilishano ambapo pande zote mbili zinatoa dhahabu.
Kiasi kinapaswa kuwa na uzito sawa.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba dhahabu hairuhusiwi kubadilishwa kwa kiasi kikubwa zaidi cha dhahabu, kwa kuwa hilo linaweza kuwa riba. Kanuni za mabadilishano hutofautiana kulingana na bidhaa na mazingira; dhahabu kwa dhahabu lazima iwe kwa kiasi sawa, na riwaya zinazohusika pia zinajadili kukabidhiana papo hapo. Madhehebu manne ya Sunni yanashughulikia kanuni hizi katika hukumu za riba na mabadilishano ya fedha na bidhaa.
- Unapobadilishana dhahabu kwa dhahabu, hakikisha kiasi cha pande zote mbili ni sawa.
- Katika miamala, bainisha wazi bidhaa na kiasi kinachobadilishwa.
- Ukiwa na shaka kuhusu mpango wa kifedha, omba ushauri wa mtaalamu wa sheria ya biashara ya Kiislamu.
Riwaya hii sahihi kutoka sura hiyo hiyo inatoa maelezo mapana zaidi ya kanuni za kubadilishana dhahabu na bidhaa nyingine.
Sahih Muslim · #4064 (Sahih)Riwaya hii inaunga mkono kanuni kwamba dhahabu kwa dhahabu lazima ibadilishwe kwa kiasi sawa.
Sahih Muslim · #4066 (Sahih)Riwaya hii sahihi inazungumzia masharti yanayohusiana ya kubadilishana bidhaa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.