Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4073

Imepokelewa na Abu Bakra. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Bakra

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَأَمَرَنَا أَنْ نَشْتَرِيَ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا وَنَشْتَرِيَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا ‏.‏ قَالَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَدًا بِيَدٍ فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu ar-Rabi' al-Ataki, ametuhadithia 'Abbad bin al-Awwam, ametuarifu Yahya bin Abi Ishaq, ametuhadithia Abdurrahman bin Abi Bakrah, kutoka kwa baba yake, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikataza kubadilishana fedha kwa fedha na dhahabu kwa dhahabu isipokuwa ziwe sawa kwa uzito. Na alituamuru kununua fedha kwa dhahabu jinsi tutakavyo na kununua dhahabu kwa fedha jinsi tutakavyo. Mtu mmoja alimuuliza, akasema: Mkono kwa mkono (papohapo). Akasema: Hivi ndivyo nilivyosikia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dhahabu na fedha zibadilishwe kwa kiasi sawa na papo hapo, au zibadilishwe kwa kila moja moja kwa moja.

Maelezo ya maneno magumu
Riba

Riba iliyokatazwa au kutokuwiana kulikokatazwa katika baadhi ya miamala ya kifedha ya kubadilishana.

Sawa kwa sawa

Dhahabu ikibadilishwa kwa dhahabu au fedha kwa fedha, kiasi lazima kiwe sawa.

Mkono kwa mkono

Pande zote mbili zinakabidhi vitu vya kubadilishana papo hapo wakati wa muamala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kuwa dhahabu haiwezi kubadilishwa kwa kiasi kikubwa au kidogo cha dhahabu, na kanuni hiyo hiyo inatumika kwa fedha kubadilishwa kwa fedha. Dhahabu ikibadilishwa kwa fedha, kiasi kinaweza kutofautiana, lakini pande zote mbili lazima zikamilishe ubadilishanaji hapo hapo. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubali kanuni hizi kuhusu bidhaa zinazohusika na riba; matumizi yake sahihi kwa fedha na bidhaa nyingine yanafafanuliwa kwa kurejelea riwaya na kanuni za kisheria za ziada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usibadilishe dhahabu kwa kiasi tofauti cha dhahabu, wala fedha kwa kiasi tofauti cha fedha.
  2. Dhahabu ikibadilishwa kwa fedha, hakikisha pande zote zinakabidhi sehemu zao papo hapo.
  3. Katika muamala wa madini ya thamani, fafanua kiasi na malipo mapema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.