Sahih Muslim, hadithi 4074
Imepokelewa na Abu Bakra. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansuralimhadithia Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Yahya ibn Salihيَحْيَى بْنُ صَالِحٍ
- 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Yahya ibn Abu Ishaqيَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ
- 6Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakraعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Amenieleza Is-haq ibn Mansur, ametuarifu Yahya ibn Salih, ametuhadithia Mu'awiyah, kutoka kwa Yahya — naye ni mwana wa Abu Kathir — kutoka kwa Yahya ibn Abi Ishaq, kwamba Abd al-Rahman ibn Abi Bakrah alimuarifu kwamba baba yake Abu Bakrah alisema: Mtume wa Allah ﷺ alituzuilia mfano wake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza aina fulani ya muamala wa kilimo ambao umefafanuliwa katika hadithi nyingine katika sehemu hiyo hiyo.
Makubaliano ambapo mtu huitunza miti na kwa ajili hiyo hupokea sehemu ya mazao iliyokubaliwa.
Usemi huu mfupi unaashiria katazo lililotajwa katika hadithi iliyotangulia.
Wafafanuzi husoma maneno ‘kitu kilekile kilichokatazwa’ pamoja na hadithi iliyotangulia, ambayo inaeleza mgawanyo usio na uhakika wa mavuno. Wanahitimisha kuwa makubaliano ya kilimo yanapaswa kuwa na masharti yaliyo wazi na mgawanyo unaojulikana, ili wahusika wasikabiliwe na gharar: kutokuwa na uhakika kupita kiasi katika mkataba. Madhehebu ya fiqhi hujadili uhalali halisi wa mikataba mbalimbali ya kilimo kwa kuzingatia matini na masharti husika; usemi huu mfupi pekee hautaji aina maalumu ya mkataba.
- Katika mkataba wa kilimo, bainisha mapema sehemu ya mazao ambayo kila mhusika atapokea.
- Kabla ya kusaini, hakikisha makubaliano yako wazi na hayamuweki mhusika yeyote katika hali ya kutokuwa na uhakika kupita kiasi.
- Soma hadithi fupi katika muktadha wake, hasa inaporejelea matini iliyotangulia.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.