Kitabu cha Sheria za Urithi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4147

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sheria za Urithi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ مَاشِيَيْنِ فَوَجَدَنِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Ubaydullah bin Umar al-Qawariri, ametuelezea Abdurrahman — yaani Ibn Mahdi — ametuelezea Sufyan, akasema: Nilimsikia Muhammad bin al-Munkadir, akasema: Nilimsikia Jabir bin Abdullah akisema: Mtume wa Allah ﷺ alinitembelea nilipokuwa mgonjwa, na alikuwa pamoja na Abu Bakr, wote wakiwa wanatembea kwa miguu. Akanikuta nimepoteza fahamu. Mtume wa Allah ﷺ akafanya wudhu, kisha akaninyunyizia maji ya wudhu yake, nikaanza kupata nafuu. Nikamkuta Mtume wa Allah ﷺ, nikasema: 'Ewe Mtume wa Allah, nitafanyeje mali yangu?' Hakunijibu chochote hadi ikateremka aya ya urithi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jabir aliuliza afanye nini kuhusu mali yake; kisha aya ya mirathi ikateremshwa.

Usuli na sababu

Jabir ibn Abdullah alikuwa mgonjwa na amepoteza fahamu Mtume ﷺ alipomtembelea. Jabir alipopata fahamu tena, aliuliza afanye nini kuhusu mali yake. Mtume ﷺ hakujibu mpaka aya kuhusu mirathi ilipoteremshwa.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya kabla ya aina fulani za ibada.

aya ya mirathi

Aya ya Qur’ani iliyoteremshwa na yenye kanuni za kugawa mali ya urithi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba ugawaji wa urithi huamuliwa na kanuni zilizoteremshwa, si mapendeleo ya mtu binafsi. Mtume ﷺ alisubiri kujibu mpaka wahyi utoe ufafanuzi. Riwaya hii pia inasisitiza kuwajali wagonjwa na umuhimu wa kuijua sheria ya mirathi; maelezo ya ugawaji yamefafanuliwa katika Qur’ani na fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mapema kanuni za msingi za mirathi na uandike kwa uangalifu matakwa muhimu kwa mujibu wa mwongozo wa Kiislamu.
  2. Watembelee wagonjwa na uwaonyeshe uangalifu na huruma.
  3. Katika masuala ya urithi, pata ushauri kutoka kwa mtaalamu anayejua kanuni za mirathi ya Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.