Sahih Muslim, hadithi 4201
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Yahya ibn Habib al‑Harithialimhadithia Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْعُمْرَى مِيرَاثٌ لأَهْلِهَا " .
Imetuambiwa na Yahya bin Habib Al-Harithi, imetuambiwa na Khalid — yaani Ibn Al-Harith — imetuambiwa na Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Jabir, kutoka kwa Nabi ﷺ kwamba alisema: "Umra ni urithi kwa watu wake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Zawadi ya maisha yote huwa mali ya mpokeaji na hurithiwa na warithi wake.
Zawadi ambayo mtoaji humwambia mpokeaji kuwa anaweza kumiliki mali hiyo maishani mwake.
Mali inayowafikia warithi wa mtu baada ya kifo chake kwa mujibu wa sheria za Kiislamu za mirathi.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba zawadi ya ‘umra iliyokamilishwa huwa mali ya kudumu ya mpokeaji, na hairudi kwa mtoaji mpokeaji anapofariki. Maneno yaliyotumika kutoa zawadi ni muhimu: mafakihi huzichunguza kando kauli zinazotenga wazi mali hiyo kwa vizazi vya mpokeaji. Madhehebu hushughulikia matokeo yake mahususi kwa kuzingatia masharti na maneno yaliyotumika.
- Unapotoa zawadi, eleza wazi na kwa maandishi nani anakuwa mmiliki na nini hutokea kwa mali hiyo baada ya kifo chake.
- Ikiwa zawadi ina masharti, pata ushauri kutoka kwa mwanasheria mtaalamu kabla ya kuweka makubaliano hayo.
- Mara tu zawadi inapokamilika kisheria, ichukulie mali iliyotolewa kuwa ya mpokeaji.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.