Sahih Muslim, hadithi 4255
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهَا وَلاَ تَكَلَّمْتُ بِهَا . وَلَمْ يَقُلْ ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا .
Na amenieleza Abdul Malik bin Shu'ayb bin Al-Layth, amenieleza baba yangu, kutoka kwa babu yangu, amenieleza Uqail bin Khalid. Na pia watuameleza Ishaq bin Ibrahim na Abd bin Humaid, walisema: Watueleze Abdur Razzaq, akatuarifu Ma'mar, wote wawili wakitokea kwa Az-Zuhri, kwa mnyororo huu huo, isipokuwa kwamba katika hadithi ya Uqail kuna maneno: 'Sijaapa kiapo kwa chochote tangu nilipomsikia Rasûlullah ﷺ akikizuia, wala sikuongea kwa maneno hayo.' Na mwenezaji hakusema 'kwa niaba yangu mwenyewe au kwa niaba ya mwingine.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mpokezi aliepuka kuapa kwa kitu kingine isipokuwa Allah na kutumia maneno ya aina hiyo.
Kula kiapo kwa jina au kwa kitu kingine kisichokuwa Allah.
Habari iliyotufikia kupitia mlolongo wa wapokezi.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya zinazohusiana kwamba kiapo kinapaswa kutolewa kwa jina la Allah pekee. Mtume ﷺ alikataza kuapa kwa kitu kingine isipokuwa Allah; kwa hiyo Waislamu wanapaswa kuviwekea viapo vyao jina la Allah pekee na kuchagua maneno yao kwa uangalifu.
- Kula kiapo kwa jina la Allah pekee, na usitumie viapo kiholela katika mazungumzo.
- Ukitaka kula kiapo, chagua maneno yanayofaa heshima kwa Allah.
- Simulia riwaya kwa uangalifu na tofautisha matamshi yake mbalimbali.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.