Kitabu cha Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4402

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hudud
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلاَّ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Bishr bin Al-Hakam Al-Abdi, akasema: Amenieleza Abdul-Aziz bin Muhammad, kutoka kwa Yazid bin Abdullah bin Al-Had, kutoka kwa Abu Bakr bin Muhammad, kutoka kwa Amrah, kutoka kwa A'isha, kwamba alimsikia Mtume ﷺ akisema:

"Mkono wa mwizi hautakatwi isipokuwa kwa robo dinar au zaidi ya hapo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wizi huleta adhabu tu ikiwa thamani ya kilichoibwa ni angalau robo ya dinari.

Maelezo ya maneno magumu
dinari

Sarafu ya dhahabu iliyotumiwa kama kipimo cha thamani ya fedha.

robo ya dinari au zaidi

Thamani ya chini kabisa ya mali iliyoibwa iliyotajwa katika kauli hiyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba adhabu iliyowekwa kwa wizi huhitaji thamani ya chini kabisa, na haitumiki kwa kila kitu kilichoibwa. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu baadhi ya masharti na namna kamili ya kupima thamani, lakini yanaichukulia kizingiti cha robo ya dinari kuwa msingi muhimu katika suala hili. Maandishi haya hayampi mtu binafsi mamlaka ya kutekeleza adhabu: adhabu kama hizo ziko chini ya mamlaka husika na zinahitaji kuchunguzwa kwa kuzingatia masharti ya sheria ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda mali ya wengine na usichukue chochote bila ruhusa.
  2. Chunguza kwa makini tuhuma za wizi, na msingi wa hukumu uwe ushahidi na masharti halali.
  3. Usijitekelezee adhabu za jinai; waachie mambo hayo mamlaka husika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.