Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 444

Imepokelewa na Abu Dharr al-Ghifari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي ذَرٍّ لَوْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَسَأَلْتُهُ فَقَالَ عَنْ أَىِّ شَىْءٍ كُنْتَ تَسْأَلُهُ قَالَ كُنْتُ أَسْأَلُهُ هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَدْ سَأَلْتُ فَقَالَ ‏ "‏ رَأَيْتُ نُورًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Bashshar, ametuelezea Mu'adh bin Hisham, ametuelezea baba yangu, na pia amenieleza Hajjaj bin Ash-Sha'ir, ametuelezea 'Affan bin Muslim, ametuelezea Hammam, wote wawili kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Abdullah bin Shaqiq, alisema: Nilimwambia Abu Dharr, 'Lau ningemwona Rasûlullah ﷺ, ningemuuliza.' Akasema, 'Ungeuliza nini?' Nikasema, 'Ningemuuliza ikiwa alimuona Rab wake.' Abu Dharr akasema, 'Nilimuuliza, naye akajibu: "Nimeona Nuru."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Dharr amesimulia kwamba Mtume ﷺ alisema: ‘Niliona Nuru.’

Maelezo ya maneno magumu
Kumwona Mola wake

Swali la kama Mtume ﷺ alimwona Allah; hadithi inajibu: ‘Niliona Nuru.’

Nuru

Neno alilotumia Mtume ﷺ katika jibu lake. Riwaya yenyewe haifafanui zaidi maana yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanajadili riwaya hii pamoja na habari nyingine kuhusu swali la kama Mtume ﷺ alimwona Allah. Wanaeleza kuwa ‘Niliona Nuru’ si sawa na uthibitisho usio na utata kwamba alimwona Allah. Riwaya hii pia haimhusishii Allah mfano wa viumbe wala umbo la kimwili; maelezo yanabaki ndani ya yale yanayoonyeshwa na matini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika masuala ya imani, omba ufafanuzi kwa wanazuoni wanaoaminika na usome matini zinazohusiana pamoja.
  2. Punguza kauli kuhusu Allah kwa yale ambayo wahyi unaoaminika unafundisha waziwazi.
  3. Unapouliza mwanazuoni, eleza kwa usahihi unachotaka kuelewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.