Kitabu cha Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4449

Imepokelewa na Abu Huraira and Zaid ibn Khalid al-Juhani. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hudud
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira and Zaid ibn Khalid al-Juhani

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَالشَّكُّ فِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا فِي بَيْعِهَا فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Amr An-Naqid, ametueleza Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd, amenieleza baba yangu, kutoka kwa Salih; na ametueleza pia Abd bin Humaid, ametuarifu Abdur-Razzaq, ametuarifu Ma'mar, wote wawili wameripoti kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Ubaidullah, kutoka kwa Abu Huraira na Zaid bin Khalid Al-Juhani, kutoka kwa Mtume ﷺ. Ni sawa na hadithi ya Malik, lakini kuna shaka katika riwaya zao zote mbili kuhusu kama kuuuzwa kwake (mjakazi aliyefanya zinaa) kulitajwa baada ya mara ya tatu au ya nne.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inataja shaka kuhusu idadi iliyotajwa wakati wa mauzo.

Maelezo ya maneno magumu
mnyororo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi walioipitisha hadithi kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine.

mauzo

Uuzaji uliotajwa wa mtumwa mwanamke katika riwaya ya awali ambayo maandishi haya yanairejelea.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia maneno halisi katika riwaya zenye matoleo tofauti, na hutofautisha maudhui yanayofanana na maelezo ambayo wapokezi wanatofautiana kuyakumbuka. Mafakihi hawategemezi hukumu ya kisheria kwenye maelezo haya pekee; huzisoma pamoja riwaya zote kuhusu mada hiyo na kupima nguvu ya ushahidi wake pamoja na muktadha wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapowasilisha habari, tenga jambo kuu na maelezo ambayo vyanzo vinatofautiana kuhusu hayo.
  2. Waachie wanazuoni wenye sifa na vyombo vinavyotambulika vya utoaji haki hukumu za kisheria kuhusu mambo mazito.
  3. Linda heshima ya watu kwa uangalifu, na usijadili tuhuma bila msingi halali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.