Sahih Muslim, hadithi 4496
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ الصَّنْعَانِيَّ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ وَرْقَاءَ .
Na ametuhadithia Suwayd bin Sa'id, amenihadithia Hafs — yaani Ibn Maysarah as-San'ani — kutoka kwa Musa bin Uqbah; na ametuhadithia Umayyah bin Bistam, ametuhadithia Yazid bin Zurai', ametuhadithia Rawh — ambaye ni Ibn Al-Qasim — kutoka kwa Muhammad bin Ajlan, wote wakitokea kwa Abu az-Zinad, kwa msururu huu wenye maana sawa na hadithi ya Warqa'.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Minyororo kadhaa ya wapokezi inathibitisha maana ileile ya riwaya ya Warqa'.
Mfuatano wa wapokezi waliopitisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.
Maneno yanaweza kutofautiana huku maudhui yakifanana.
Wanazuoni wa hadithi huzichukulia njia nyingi zenye maana ileile kuwa njia ya kulinganisha na kuhifadhi riwaya. Maandishi haya hayataji hukumu huru kuhusu kesi ya kisheria; hitimisho la kifiqhi linapaswa kuhusishwa na maudhui ya riwaya iliyotangulia inayorejelewa.
- Linganisha njia za upokezi na matini zake kabla ya kufasiri hadithi.
- Unapowasilisha elimu ya dini, eleza wazi pale matini mbili zinapokuwa na maana ileile.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.