Sahih Muslim, hadithi 4534
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ " يُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنٍ " .
Na ametuhadithia haya Is-haq bin Ibrahim, ametuarifu An-Nadhru bin Shumail; na (kwa njia nyingine) amenihadithia Ubaidullah bin Sa'id, ametuhadithia Abdur-Rahman, wote kutoka kwa Shu'bah, katika msururu huu wa wasimulizi. Lakini katika hadithi ya Abdur-Rahman hamna msemo huu: "Itasemwa: Hii ni hila ya fulani."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kifungu hiki kinataja tofauti ya matini kati ya njia mbili za upokezi.
Mlolongo wa wapokezi waliofikisha hadithi.
Usaliti: kuvunja ahadi au makubaliano.
Wanazuoni wa hadithi wanasisitiza hapa umuhimu wa kulinganisha matini kwa usahihi: nyongeza iliyo katika njia moja ya upokezi haipaswi kuhusishwa moja kwa moja na njia nyingine. Kifungu hiki chenyewe hakitoi hukumu tofauti ya kisheria kuhusu mikataba, bali ni sehemu ya riwaya zinazosisitiza kutimiza makubaliano na kuepuka usaliti.
- Unaponukuu hadithi, hakikisha unatumia matamshi yanayohusiana na njia ya upokezi uliyoitumia.
- Timiza makubaliano na epuka usaliti, hata kunapotokea mzozo au uhasama.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.