Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4535

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaalimhadithia Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Yazid ibn Abd al‑Azizيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Shaqiqشَقِيقٍ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ يُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Yahya bin Adam, kutoka kwa Yazid bin Abdul Aziz, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Shaqiq, kutoka kwa Abdullah, alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:

"Kila msaliti atakuwa na bendera siku ya Kiyama ambayo atatambulika nayo. Itasemwa: 'Hii ni hiana ya fulani.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kila msaliti atatambulika kwa bendera Siku ya Kiyama.

Maelezo ya maneno magumu
msaliti

Mtu anayevunja amana aliyokabidhiwa au mkataba unaowajibisha.

bendera

Alama inayoonekana inayodhihirisha usaliti wa mtu Siku ya Kiyama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa bendera humfanya msaliti atambulike na kutangaza wazi tendo lake. Onyo hili linahusu kuvunja mikataba na amana; linasisitiza kuwa matendo hayo hayafichiki kwa Allah na kwamba wahusika watawajibishwa Siku ya Kiyama.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timiza mikataba na utunze kwa makini kila kitu ambacho wengine wamekukabidhi.
  2. Rejesha haki iliyokiukwa kwa kumridhisha aliyedhulumiwa na kumwomba msamaha.
  3. Kumbuka kuwa usaliti uliofichwa utawekwa wazi Siku ya Kiyama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.