Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4539

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَلِيٍّ وَزُهَيْرٍ - قَالَ عَلِيٌّ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Ali bin Hujr as-Sa'di, na Amr an-Naqid, na Zuhair bin Harb — na maneno ni ya Ali na Zuhair — Ali alisema: Alituarifu, na wengine wawili walisema: Alitusimulia Sufyan, ambaye alimsikia Amr, Jabir akisema: Rasûlullah ﷺ alisema: "Vita ni udanganyifu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa vita, hila za kimkakati zinaweza kumpotosha adui.

Maelezo ya maneno magumu
hila

Udanganyifu wa kimkakati unaomshangaza adui au kumpotosha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kauli hii inaruhusu hila za kijeshi, kama kuficha mipango na kumshambulia adui kwa kushtukiza. Ruhusa hiyo si kibali cha usaliti, kuvunja makubaliano au kuwashambulia wasio wapiganaji; mipaka hiyo bado inatumika. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili mikakati ndani ya kanuni za vita na mikataba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa mzozo, tofautisha mkakati unaoruhusiwa na kuvunja ahadi.
  2. Usishiriki mipango nyeti bila sababu na watu wanaoweza kuipeleka kwa adui.
  3. Usitumie hila kamwe kama kisingizio cha kuwadhuru wasio na hatia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.