Sahih Muslim, hadithi 456
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، بِإِسْنَادِهِمَا نَحْوَ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ إِلَى آخِرِهِ وَقَدْ زَادَ وَنَقَصَ شَيْئًا .
Na ametuhadithia haya Abu Bakr bin Abi Shaiba, ametuhadithia Ja'far bin 'Aun, ametuhadithia Hisham bin Sa'd, ametuhadithia Zaid bin Aslam, kwa njia ya minyororo yao miwili kama hadithi ya Hafs bin Maysara hadi mwisho wake, lakini ameongeza na kupunguza kitu kidogo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii imehifadhi toleo la hadithi iliyotajwa hapo awali.
Mlolongo wa watu ambao kila mmoja amepokea riwaya kutoka kwa mwingine.
Toleo hili lina tofauti fulani za matamshi au maudhui ikilinganishwa na riwaya ya awali iliyotajwa.
Wanazuoni wa elimu ya hadithi hulinganisha minyororo mbalimbali ya wapokezi na matini tofauti ili kutathmini kwa makini upokezi. Kutajwa kwa nyongeza na vilivyoachwa kunaonyesha kuwa matoleo yanapaswa kuwasilishwa kwa usahihi na hayapaswi kuchukuliwa kuwa sawa bila kuyathibitisha.
- Unapojifunza hadithi, linganisha matoleo mbalimbali ya kuaminika na uzingatie tofauti za matini.
- Unapoisimulia tena, eleza wazi pale ambapo matamshi ni toleo tofauti na usihusishe maneno na chanzo bila kuyathibitisha.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.