Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4599

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ قَالَ أَبِي فَأُخْبِرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Kurayb, ametuhadithia Ibn Numayr, ametuhadithia Hisham akasema: Baba yangu alisema, 'Nilihabarishwa kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Hakika umewahukumu kwa hukumu ya Allah, Aliye Tukuka na Kutakaswa."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anathibitisha kwamba Saʿd aliamua kwa haki kulingana na hukumu ya Allah.

Maelezo ya maneno magumu
alihukumu

Alipima mzozo na kutoa uamuzi kuuhusu.

hukumu ya Allah

Uamuzi unaolingana na maagizo ya Allah yenye haki.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanaelewa sifa kwa Saʿd kuwa ni uthibitisho kwamba uamuzi wake ulilingana na sheria ya Allah. Riwaya hii inasisitiza kwamba utoaji wa hukumu unahitaji umakini na haki; si ruhusa ya kutumia nguvu kwa kujichukulia sheria mkononi au kuvunja mikataba. Madhehebu manne ya Sunni hushughulikia utoaji wa hukumu na vita kwa kufuata kanuni na mamlaka zilizowekwa katika fiqhi ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pima migogoro kwa umakini na uegemeze maamuzi kwenye kanuni za haki, si mapendeleo binafsi.
  2. Acha migogoro ishughulikiwe na majaji wenye mamlaka na wanaoaminika.
  3. Heshimu makubaliano na mikataba; kauli hii si ruhusa ya kutumia nguvu kwa kujichukulia sheria mkononi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.