Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 460

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bishshar, walisema: Tumeambiwa na Muhammad bin Ja'far, tumeambiwa na Shu'bah, kutoka kwa Abu Maslamah, alisema: Nilimsikia Abu Nadrah, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri, kutoka kwa Mtume ﷺ, kwa mfano wa hayo hadi kwenye kauli yake:

"katika matope ya mafuriko," na hakutaja yaliyofuata baada ya hapo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inathibitisha toleo la awali hadi mfano wa uchafu unaoelea.

Maelezo ya maneno magumu
Uchafu unaobebwa na mafuriko

Ni uchafu na mabaki yanayobebwa na mafuriko; hapa msemo huu unaonyesha mahali ambapo toleo hili linaishia kufuata matini ya awali.

Maoni ya wanazuoni

Wapokezi wanaonyesha mahali ambapo toleo lao linalingana na riwaya ya awali na mahali linapoishia. Wanazuoni huzingatia tofauti kama hizi kati ya njia za upokezi ili kubainisha maneno sahihi kwa uangalifu; kutokuwepo kwa mwendelezo katika toleo hili hakukanushi kwamba njia nyingine zinautaja mwendelezo huo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadith, linganisha matoleo mbalimbali ya riwaya kabla ya kufikia hitimisho.
  2. Tenganisha kile ambacho matini inataja hasa na kile kilichotajwa katika riwaya nyingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.