Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4618

Imepokelewa na Al-Bara' ibn 'Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عُمَارَةَ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَهُوَ أَقَلُّ مِنْ حَدِيثِهِمْ وَهَؤُلاَءِ أَتَمُّ حَدِيثًا ‏.‏

Tafsiri

Wamenieleza Zuhayr ibn Harb, Muhammad ibn al-Muthanna, na Abu Bakr ibn Khallad; walisema: Alituhabarishia Yahya ibn Sa'id kutoka kwa Sufyan, aliyese ma: Alinihabarisha Abu Ishaq kutoka kwa Al-Bara', aliyese ma: Mtu mmoja alimwambia, 'Ewe Abu 'Umarah,' kisha akataja hadith hiyo. Lakini toleo hili ni fupi ukilinganisha na hadith zao nyingine, na hizi zina kamili zaidi katika uhabarishaji.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inataja toleo fupi zaidi la hadithi ya Al-Baraa’.

Maelezo ya maneno magumu
isnadi

Mlolongo wa watu waliopitisha taarifa kutoka kwa mpokezi mmoja hadi mwingine.

riwaya

Taarifa inayopitishwa na wapokezi na kunasibishwa kwa Mtume ﷺ au sahaba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huchunguza mlolongo wa wapokezi na pia tofauti za matamshi. Toleo fupi halipingani moja kwa moja na toleo refu zaidi: huenda wapokezi walipitisha sehemu tofauti. Kutaja matoleo haya mbalimbali huwasaidia wasomaji kuelewa kwa usahihi upeo wa matini hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, linganisha matoleo mbalimbali ya riwaya kabla ya kutoa hitimisho.
  2. Tofautisha muhtasari mfupi na kupingana kwa maana.
  3. Unapowasilisha elimu ya dini, eleza kwa uangalifu unapofupisha matini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.