Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4646

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ ‏ "‏ رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Abdullah bin Numair, ametuhadithia Waki', ametuhadithia Al-A'mash, kutoka kwa Shaqiq, kutoka kwa Abdullah, alisema: Kama kwamba namwona Rasûlullah ﷺ akinukulia habari za Nabii mmoja kati ya Manabii ambaye aliwapigwa na watu wake, huku akifuta damu usoni mwake na kusema: 'Mola wangu, wasamehe watu wangu, kwani hawajui.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nabii alijibu vurugu kwa kumuomba Allah awasamehe watu wake.

Maelezo ya maneno magumu
Mola wangu

Dua kwa Allah, ikikiri kwamba Yeye ndiye Mola na Mlinzi.

hawajui

Nabii anaeleza ujinga wa watu wake kuwa sababu ya kumuomba Allah awasamehe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika hili mfano wa subira mtu anapotukanwa au kuumizwa kimwili, na wa kuwajali kwa dhati wale wanaotenda dhuluma. Nabii anamuomba Allah awasamehe watu wake, lakini riwaya hii haifanyi msamaha kuwa wajibu kwa kila aliyeumizwa; inasifu huruma na kuepuka kulipiza kisasi inapofaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jiondoe kwanza baada ya kusikia maneno ya kuumiza, na usijibu ukiwa na hasira.
  2. Muombe Allah awaongoze na awasamehe wanaotenda dhuluma, ikiwa kufanya hivyo ni kwa dhati na kunafaa.
  3. Jizoeze subira bila kuhalalisha dhuluma au kuwaweka wengine hatarini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.