Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 465

Imepokelewa na Al-Mughirah bin Shu'bah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Mughirah bin Shu'bah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، وَابْنِ، أَبْجَرَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، رِوَايَةً إِنْ شَاءَ اللَّهُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعِيدٍ، سَمِعَا الشَّعْبِيَّ، يُخْبِرُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ، يَرْفَعُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Sa'id bin Amr Al-Ash'athi, alitusimulia Sufyan bin Uyainah, kutoka kwa Mutarrif na Ibn Abjar, kutoka kwa Ash-Sha'bi, alisema: Nilimsikia Al-Mughirah bin Shu'bah akisimulia riwaya, ikiwa Allah atataka. Na alitusimulia Ibn Abi Umar, alitusimulia Sufyan, alitusimulia Mutarrif bin Tarif na Abdul Malik bin Sa'id, waliomsikia Ash-Sha'bi akihabari kutoka kwa Al-Mughirah bin Shu'bah, alisema: Nilimsikia akiwa kwenye mimbar, akiirejesha hadithi hii kwa Rasulullah ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mlolongo wa wapokezi unaeleza jinsi al-Mughira alivyonasibisha hadithi hiyo kwa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
minbar

Sehemu iliyoinuliwa msikitini ambako imamu, miongoni mwa mambo mengine, hutoa khutba ya Ijumaa.

kuhusisha na Mtume

Kueleza kwamba kauli au tendo limetoka kwa Mtume ﷺ.

mlolongo wa wapokezi

Mfululizo wa watu waliopitisha habari kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia matini na pia majina na miundo ya maneno katika mlolongo wa wapokezi. Kutajwa kwamba al-Mughira alihusisha kauli hiyo na Mtume ﷺ akiwa kwenye minbar kunaweka wazi kuwa ni riwaya inayonasibishwa kwa Mtume. Sehemu hii inatoa hasa habari kuhusu upokezaji; yenyewe haitoi hukumu tofauti ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochunguza habari za dini, hakiki waliozipokea na msingi wa kunasibisha kwake.
  2. Nukuu kauli za Mtume ﷺ kwa uangalifu na eleza wazi unapoinukuu chanzo.
  3. Jifunze njia mbalimbali za upokezaji ili kuelewa vyema jinsi habari ilivyopitishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.