Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4702

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Rafi', ametuhadithia Abdur-Razzaq, ametuhadithia Ma'mar, kutoka kwa Hammam bin Munabbih, aliyeseama: Hii ni moja ya hadithi ambazo Abu Huraira ametuhadithia kutoka kwa Rasulullah ﷺ, akataja hadithi kadhaa na kusema Rasulullah ﷺ:

"Watu ni wafuasi wa Quraysh katika jambo hili; Waislamu wao ni wafuasi wa Waislamu wao, na makafiri wao ni wafuasi wa makafiri wao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi hii inaunganisha uongozi wa Maquraishi na jamii inayowafuata.

Maelezo ya maneno magumu
Maquraishi

Kabila la Kiarabu ambalo Mtume Muhammad ﷺ alitoka.

jambo hili

Muktadha unaashiria uongozi na utawala wa jamii.

kufuata

Hapa maana yake ni kujiunga na uongozi, si amri ya kumtii kila kiongozi bila kufikiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale waliisoma riwaya hii kwa kuzingatia matini nyingine kuhusu uongozi wa jamii. Waliiunganisha na masharti ya kihistoria ya uimamu na kusisitiza kuwa utawala unapaswa kulenga haki na ustawi wa watu. Kauli hii haitoi ruhusa ya kupendelea kabila wala kutii bila masharti: kiongozi hatiiwi anapoamuru uasi dhidi ya Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wapime viongozi kwa haki na uwajibikaji, si kwa nasaba au kabila.
  2. Dumisha umoja na utulivu, lakini usitii amri inayohusisha kumwasi Allah.
  3. Soma kauli kuhusu utawala pamoja na matini nyingine na maelezo ya wanazuoni wenye sifa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.