Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 474

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ أَرْبَعَةٌ فَيُعْرَضُونَ عَلَى اللَّهِ فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ إِذْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا فَلاَ تُعِدْنِي فِيهَا ‏.‏ فَيُنْجِيهِ اللَّهُ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Haddab bin Khalid Al-Azdi, imetuambiwa na Hammad bin Salamah, kutoka kwa Abu Imran na Thabit, kutoka kwa Anas bin Malik, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Watatoka motoni watu wanne na watapelekwa mbele ya Allah. Mmoja wao atageuka na kusema: 'Ee Mola wangu, kwa kuwa umenitoa humu, usinirudishe humo.' Basi Allah atamuokoa kutoka humo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah humwokoa mja na Moto anapomuomba amkinge.

Maelezo ya maneno magumu
Moto

Ni jina linalorejelea adhabu ya Akhera.

kuletwa mbele ya Allah

Watu wanatokea mbele ya Allah; usemi huu unaeleza kukutana kwao naye Siku ya Kiyama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba rehema na uwezo wa Allah wa kuokoa ni mkubwa, na kwamba waumini wanaweza kumwomba kwa ikhlasi awalinde. Riwaya hii inathibitisha kuokolewa kutoka Motoni bila kubainisha kwa undani mazingira husika au utambulisho wa watu hao. Si ruhusa ya kuyachukulia madhambi kwa wepesi: imani, toba na utiifu bado ni muhimu sana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwombe Allah kwa ikhlasi akulinde na Moto na akujaalie mwisho mwema.
  2. Unganisha matumaini ya rehema ya Allah na toba na kujiepusha na madhambi.
  3. Zungumza na Allah kwa unyenyekevu na utambue kwamba wokovu hatimaye unatoka kwake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.