Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4803

Imepokelewa na Umm Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Hasan ibn ar‑Rabi' al‑Bajalialimhadithia Muslimحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Dabba ibn Mihsanضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ
  6. 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلاَّ قَوْلَهُ ‏ "‏ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرْهُ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea hii Hasan bin Ar-Rabi' Al-Bajali, ametuelezea Ibn Al-Mubarak, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Dabbah bin Mihsan, kutoka kwa Umm Salama, aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ alisema. Kisha akataja kama hiyo isipokuwa kauli yake "lakini mwenye kuridhia na kufuata." Hakuitaja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inataja toleo lisilo na maneno ya mwisho kuhusu ridhaa na kufuata.

Maelezo ya maneno magumu
mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi waliofikisha maneno ya Mtume ﷺ.

sehemu ya mwisho

Sehemu ya mwisho ya matini ambayo haipo katika toleo hili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huzishughulikia kwa uangalifu tofauti kati ya matoleo ya riwaya: mpokezi anaweza kubainisha kwamba kifungu fulani hakipo katika toleo lake. Maandishi haya peke yake hayatoi maudhui mapya kuhusu namna ya kuwatendea watawala; kwa hilo, matoleo kamili yaliyo katika sura hiyo hiyo husomwa na kulinganishwa. Madhehebu manne ya Sunni hutathmini maandishi kama haya kwa kuzingatia riwaya zote zinazotegemewa pamoja na kanuni za fiqhi zinazotambulika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linganisha matoleo mbalimbali yanayotegemewa kabla ya kunasibisha kauli kwa Mtume ﷺ.
  2. Eleza wazi tofauti kati ya yale ambayo matini inayataja na yale ambayo hayapo katika toleo fulani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.